2010年4月8日 星期四

Barcelona - the Mediterranean breadth

















Barcelona – surely not the best place for conference, with its sunshine, Mediterranean seafront, colourful yet simplistic almost Scandinavian architecture with lots of window panes..........














..........,tempting tasteful and varied cuisine from fresh seafood to its Bellota jamon to roasted game, the wild and spicy wines, its world-famed football team, the “lazy” southern European speed of life with its long-debated Siesta, who want to and who cares about Conference?

Missed dinner, slept for a day to refuel myself before joining the big crowd of oncologists (believe there were? Over 30 of us) at the 7th European Breast cancer conference in March this year, I found one of the big issue in the conference being “omitting the red-medicine Anthracycline might not be the right thing to do in chemo for the disease”. There were also more results from new “Targeted agents” like mTOR inhibitors, PS3 kinase inhibitors, new HER-2 inhibitors etc. OK, no more medical stuffs after this.





Medical conference is not something light – especially when you are in such a wonderful city like Barcelona! After a day’s lectures, one “have to” join social programs or seek out for your favourite tour spots! Day 2 I went to Parc Guell following the group (where Woody Allen filmed part of his recent movie “Vicky, Christina Barcelona) and held Spanish guitars playing some Bach in a cave!!! What wonderful feelings – it would be even better if they played some Albeniz or Granados!!!







The Sagrada Familia will be as popular so long as it is not finished – Antoni Gaudi, not exactly my type of taste – was trying to put in too much motives and elements in one place – head of barley wheat; tree trunks; different geometrical shapes, patterns of flower petals and all the rest of it – even for a maximalist like me, it is too BUSY!!!



























Camp Nou was such a sight – 80% of the 100,000 seats were filled that night when I went there to watch a match between the home team Barcelona Vs Osasuna. Most of the spectators entered the stadium during the last 10 mins before the game started.















It was, however, not a too exciting game though Messi, the world number 1 Argentinean player (Barcelona player no. 10) played fairly well but Henri (another Barcelona player no. 14) has definitely been deteriorating in performance. The home team won 2-0 that day though the visitor team played better, in my opinion in the first half.
























Forgot to mention – during lunch after we just arrived on day 1, we were talking about the sunshine and the openness of south European, before the big window pane facing the Mediterranean Sea, a mid-age man cycled by naked! Alas – it was too late to take out our cameras!!










Day 3 was greeted by the cloudless blue sky so at late afternoon, I went back to my room to take a picture of the beach-view.









Wow, it was fantastic! But one down side of Barcelona being that from the very safe, rather inexpensive town, full of its own character, it has emerged to be a more typical, generic sort of metropolitan city full of pick-pocketers everywhere and becoming terribly expensive so too with its notable intrusion of international brand-names. Truly I think the later has replaced if not destroyed some of the city’s originality – it is full of construction sites and bulldozers all over the place!



























The last night was greeted with a wonderful dinner at a more local restaurant serving fresh seafood and the langoustines from giant ones to small ones were all truly sweet to taste.








More lectures to attend during the morning on the last day, then found ourselves again, relaxing again under the blue sky lunching and wining besides the yacht pier. Who can recognize the doctors in this picture?
























Barcelona – I miss you more as you used to be!!!

2010年3月21日 星期日

“9”: 華麗后台 (不是狗狗)


近來有不少值得一看的影片,今次先談談有點Fellini"八部半"影子的 "Nine -華麗后台"。

想睇靚人靚衫既觀眾可能會大失所望。我看到的大多是皺紋、大眼袋、黑眼圈和肥腿等等,簡直"慘不忍睹" !

女主角多是年紀不小、屬演技派者,即使是最近大紅大紫、花樣年華的Penelope Cruz(飾演Contini 的情婦)也令人覺得很 "殘"的樣子。(Cruz 在活地阿倫的"情陷巴塞隆拿"和艾慕杜華的"情婦的情夫"演出卻是極具風韻!)

我想這些或許都是導演故意的,用來襯托出主人翁意大利中年導演Contini江郎才盡苦境的手法。

整齣影片最能成功的描繪是男主角對太太Luisa雖仍深存愛意,但卻幾乎無法從貪縱色慾生活中自拔的心情。

另一幕與教宗在浴池裏始自 "大人,你信神嗎 ?" 的對話,最為妙趣 !

可惜的是,最後Contini息影 "改過自新",再復出於水銀燈世界下,拍製 "與妻復合"的結局,實在給人太荷李活式草草大團圓 "打完場"的感覺,破壞了影片大體上較有藝術氣息的表現,有點不倫不類!

2010年3月6日 星期六

主人返黎啦!!!





















Bach:"主人去咗倫敦,悶死我地啦,又無人"比"糖糖,餅餅我地食,好肚餓呀!"



















Bach:"主人終於返黎啦,帶咗D吔嘢"比"我地呀?"




















Bach & DiDi:"嘩!唔得了啦,好似係Harrods嘅牛油曲奇餅餅呀! Yummy Yum!!!!"






















DiDi:"阿Bach,你唔好咁胃食啦,好肉酸呀!!!"





















Bach:"有時主人真係幾縱我地!"

DiDi:"其中一個主人話狗唔會壞,唔怕縱下喎!"

Bach:"但係似你食咁多,會病!"

DiDi:"你食咁多都會肥啫!"






















DiDi:",樣係玩具"定話"餅餅黎?"






















Bach:"哎喲傻豬,這個是裝Harrods餅餅嘅餅罐咋,食、食、食、食矇你呀!"























Bach & DiDi: "做狗都唔錯,食完可以瞓覺覺豬囉!"

2010年2月23日 星期二

Happy Chinese New Year! A short trip to London


Jumped off at Heathrow by 8pm on 15th and boarded on the trip back by 8pm on 20th. What can one do in between with the jet lag???

The second day turned out to be most fruitful - met Doris my good friend at China Town (photo only showed me and Rose, forgot to take photo of Doris, sorry!); lined up in the rain (no hat, no scarf, no glove) and wind-chill factor of 5 deg for an hour before getting into the >100 exhibits strong van Gogh exhibit at the Royal Academy; had high-tea at Harrods and met my old school mate Albert Leung with his family over a wonderful Chinese meal (again, forgot to take a photo of Albert)!

Enjoy the famous English countryside probably??? - Ooops, unfortunately the sky was covered with blankets of Cumulonimbus with constant showers at most time but these taken at dawn still suggest an atmosphere of "Greensleeves" of Vaughan Williams!




Shirley and Felix (my sister and brother-in-law) and Angelina ("Squid" who helped me with the illustrations in my book) were all turned round and round with the East London Music festival lending essential helping hands to the event. Pascal my boy (shown in photo with Shirley - also his piano teacher) got a cup by playing jazz with the highest marks in the festival. Well done son!











Two tasteful and relaxed meals we had were Greek (Demetris in Woodford Green - with Felix, Pascal and Rose) and French (Le Julien near Barbican - with Felix, Shirley, Angelina, Rose and Pascal).










The Meursault we had with French was fresh with interesting fruit with a chewy palate though a bit acidic.










Wow! - finally met sunshine in the backyard of Felix's house.









Not to leave out leisure time spent on playing a bit my beloved pianoforte!






Alas - good times are always too short!!! Lots of thanks to Shirley and Felix!

Back to real life!!!

written with tremendous jet-lag (prob only slept 6 hours in the past 60 hours) 9pm, 23.2.2010

2010年2月14日 星期日

巴哈與行李篋

巴哈與行李篋(更新版)

Bach: 哎喲、主人,你哋又留下我哋在家中,要去旅行呀?













Bach: 等我諗吓計仔阻止佢地離開先!

、這個係主人用嘅行李篋喎,等我躲進去,或許佢地會帶埋我去玩呢!

























DiDi: 喂、老公仔,你做吔嘢呀?























Bach: 你識咩嘢呀?等我量量這行李篋是否合適我這標準嘅身材!


































Bach: 嘩! Fit 哂!






















DiDi: 哎呀,弊啦,個蓋蓋上了,救命呀! 阿Bach,你透到氣嗎?























Bach: 好瘀啊!唔好望往我啦! 喔嗚喔嗚喔嗚喔嗚!!!


2010年2月13日 星期六

馬勒第三: 充滿大自然和心靈氣息的音藥


馬勒第三: 充滿大自然和心靈氣息的音藥

馬勒第三的確是很長(一百分鐘, 六樂章的交響曲), 我這馬勒迷也是近年才接觸這巨著! 但是一聽就愛上了! 現在它就成為我最常能一次聽罷的馬勒作品!

馬勒在生的時候, 是位出色的指揮家, 但他自己的音樂, 卻未受當時的樂迷接受. “我的時候 – 將會來臨” (My Time will come!) 是他著名的斷言. 他的音樂真的要直至他死後五十年左右, 經愛戴他的指揮家如 Bruno Walter等不停地演奏才深入樂迷之心.

“第三”是他在1895 和1896 年在 Steinbach (Salzburg Alps) 他的夏季寫作小屋完成的 (見圖) (馬勒是利用夏季樂团休息時寫作的). 這首樂曲來自大自然和心靈深處的氣息於馬勒初稿的標題可見一班. 此曲有如他其他管弦樂, 雖然採用了加大碼的樂隊 (如兩組定音鼓; 整隊percussion; 八支French horns; trumpets, trombones, flutes, clarinets, oboes 各四支等等), 但fortissimo齊奏的時段不多, orchestration大多採用polyphonic music對位互奏. 所以雖然這是他最長的交響曲, 也是整體上最簡單完美的管弦小品, 聽畢整曲也毫無冗長之感.




Edo de Waart 和HK Phil 於11.2 (這次第二晚的加塲演出) 演出初時只是一般: 例如, 第一樂章” 夏季像檢閱地進來” 開始時欠缺那令人屏息的凝聚力, 音樂於高潮樂段後更顯散漫! 有幸伸縮號(Trombones) 的準誠和充滿音樂個性的演奏為樂曲挽回不少面子! 當晚還不幸有不少音樂呆子像胡鬧似的在每一樂段後傻傻地拍手(抱歉不能自制的語帶譏諷侮辱, 因我覺得這是作為管弦樂聽衆踏入音樂廳起碼需具備的知識!!!), 令我差點搖頭離塲!

雖然 de Waart 不是我首選最佳 conductor, 但他的 Germen-Austrian repertoire 包括 Mahler, Bruckner, Wagner的確有他不流入俗套自我見地. 除了第四樂章加入女中音 "What night tells me”的雙簧管著名的小鳥句子”oboe glissando”不用glissando 失去原味, 我不同意外, 第四, 五, 六樂章的 – 那讓心靈訴說般的音樂自然浮現出來的演譯, 真的不是能常聽到(尤其在香港)! 我經常說馬勒第三的第五及六樂章是要一同聽的: 那從天堂天使的歌聲中轉變回地上蕩氣迴腸愛的訴說是極具感染力的音樂片段!

最後還要一提: 一塲”完美”(no, 不用完美這詞語吧, 用”美好”吧,不然很多人又用指頭向著我) 的音樂會, 除了演奏者的演出外, 也要有良好音響效果的Concert Hall – 關於這一點我一定要說香港文化中心Concert Hall那遠比City Hall Concert Hall差的效果永遠不能容立像馬勒三的大型作品 – 一到Fortissimo的情況下只覺音塲狹窄吵耳, 亳無闊度可言!!! 還有, 如我是演出者, 一次再次給那些胡鬧音樂呆子的掌聲騷擾, 我會怎樣想? 可能是”又是對牛彈琴, 幹嗎那麼認真?”

OK, 為HK Phil / de Waart / 馬勒的音樂 和 知音者乾杯!

Michael 寫於牛年大除夕

2010年2月9日 星期二

心肝寶貝(1)

心肝寶貝(1)

家裡有一對心肝寶貝 (史納莎)。男的是三歲多,銀灰白色的”巴哈” (Bach)。女的黑灰白則只一歲半,叫DiDi。雖然共同有史納莎超頑皮,好玩,破壞王的性格,各自卻有自己極端的個性!

DiDi 可算是門口狗,”巴揸”妹,material girl。在家”係威係勢”,吠過不停,吃東西一定排第一,睡覺一定霸佔最舒服的地方。出街則耳朶下垂,行埋一邊! 是一隻甘心於做狗的狗!

“巴哈” 雖然只有三歲多,不知是否在DiDi一年半前買入門的時侯,沒有顧及他的感受,給DiDi喧賓奪主,巴哈在家常像沒精打采,抑鬱老人似的。除非像相片中有新玩具刺激,他較愛躲在冰冷的廁所內!他不時更像不甘心只作一隻狗------像想做個人!像人般睡覺(zzzzzzzz),像人般思想(thinker),像人般說話(嘰哩咕嚕)!!!

DiDi 和 “巴哈” 雖然只是狗狗,但卻毫不保留地表達著它們的感情,和它們相處生活有著很真實、像可觸摸到的感覺! 不知倒轉它們又怎樣看我們呢?

Michael 10pm, 9.2.2010